Huddersfield Giants were presented a late gift by Leeds Rhinos with Adam Clune securing the victory for Ian Watson's side.